Noticias de California

Los vascos en la época de la exploración y colonización de California (1533-1848)

Tradución: Koro Navarro
Prólogo: Joseba Sarrionandia

Su común origen vasco ha reunido en estas páginas a personajes tan diversos como el oscuro navegante Fortún Ximénez de Bertandona, el primer europeo que pisó tierra californiana; el gigantesco Juan de Ugarte, pilar de las misiones jesuitas de la Baja California; el gran explorador Juan Bautista Anza, cabeza de la histórica expedición que logró unir por tierra Sonora y California; los gobernadores José Joaquín Arrillaga, Diego de Borica y Pablo Vicente Solá; el siempre prudente fray Fermín Lasuén, sucesor de Junípero Serra en la presidencia de las misiones franciscanas; el ilustrado fray Pablo José de Mugártegui, padre de la viticultura californiana, y muchos otros personajes, héroes y villanos, cuyos pasos permiten al lector reconstruir la historia de California desde su descubrimiento a principios del siglo XVI hasta su anexión a los Estados Unidos en 1848.

Una historia en la que resultan de especial interés las noticias acerca de los habitantes originarios de aquella provincia del imperio español en el dramático momento de su primer contacto con los europeos.

Presentación del libro en Donostia

Asun Garikano da cuenta del papel de los vascos en la colonización de California
Diario de Noticias (15 febrero 2017)

Asun Garikano: «Durante décadas, todos los gobernadores de California fueron vascos»
Boulevard Magazine. eitb.eus (15 febrero 2017

Kaliforniako euskaldunak
Suplemento cultural Pérgola. Periódico BILBAO aldizkaria (2017ko martxoa)