Behi euskaldun baten memoriak

Benetako behi izan nahi duenari nahitaezko zaio desertua, nahitaezkoa zaio mundutik urrutiratu eta hondarra besterik ez dagoen erresuma mortuan bolada bat egitea.
Ondar artean, belar edo ur izpirik gabe, berdamenaren gozotasunik gabe, behiak sufritu egingo du, eta maiz, eguzkiak ankerki jotzen dionean-eta, atzera egin eta ikuiluratzeko gogoz erotuko da. Baina benetakoa izan nahi duen behi horrek, eta ez behi ustel edo makal, ez dio etsipenari amore emango; aurrera jarraituko du desertua zeharkatu eta mendi hezeak, baso itzaltsuak, begietan har ditzan arte. Orduan, poetaren esanak gogoratuz, halaxe deklaratuko du: Cela s´est passé, pasa da guztia, atera naiz infernutik, begi eta bihotz berriekin ikusten dut orain mundua.

Julia Eccleshare editore britainiarrak bilduma interesgarria argitaratu du: 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up. Haur eta gazte literaturaren historian idatzi diren 1001 libururik onenak bildu ditu bertan, tartean Bernardo Atxagaren Behi euskaldun baten memoriak.