William A. Douglass: Nevadako kontakizunak
Oct15

William A. Douglass: Nevadako kontakizunak

«Bera Nevada zen eta bere istorio guztiak Nevadako kontuak ziren». Gustatu zait hasiera guztien hasiera. «Bera Nevada zen eta bere istorio guztiak Nevadako kontuak ziren». William Douglassen lagun Robert Laxalt idazlearen Dominique-ko hasiera hura bezainbat. «Aita artzaina zen eta mendia zuen bere etxea». Gustatu zait hasiera guztizko intentzioan idatzitakoa: «Bera Nevada zen eta bere istorio...

Read More
Víctor Moreno. Enterradorres de palabras
May28

Víctor Moreno. Enterradorres de palabras

Georges Perec en su novela La vida instrucciones de usonos cuenta la historia de Cinoc. En el momento en que lo conocemos cuenta con cincuenta años. El habitual afán exhaustivo a la hora de describir del autor sólo se limita a contarnos cuál era su profesión: Cinoc era un “matapalabras”, o, más propiamente, un “enterrador de palabras”. Su labor era complementaria a la de aquellos profesionales de la misma empresa, el diccionario...

Read More
Víctor Moreno. Escritor clandestino
Apr24

Víctor Moreno. Escritor clandestino

En enero de este año, murió el escritor Carlos Pujol, autor de infinidad de traducciones, ensayos, libros de poemas y novelas. Mientras vivió, la prensa especializada en literatura apenas reparó en su producción, que es abundante y de una calidad insobornable a cualquier tentación amarillista. Cualquier texto de Pujol, que el lector tome en sus manos, asombra por su perfección literaria clásica, fruto directo de una elaborada...

Read More
Víctor Moreno. Cosas del lenguaje
Feb20

Víctor Moreno. Cosas del lenguaje

No quiero establecer una relación conductista entre las formas de actuar y las maneras de fijarlas lingüísticamente. No me refiero sólo a la violencia verbal contenida en casi todas y cada una de las intervenciones públicas de algunos ministros actuales, sino, también, a la deficiente expresión lingüística en la que una y otra vez incurren estos preclaros cerebros, que, en palabras de su corifeo mayor, eran los más privilegiados...

Read More
Víctor Moreno. Chulear a los clásicos
Feb17

Víctor Moreno. Chulear a los clásicos

Gara El sociólogo Ignacio Sánchez Cuenca cuestionaba el modo con que ciertos novelistas intervenían en la opinión publicada dando lecciones para solucionar los problemas de la vida de los demás. En ningún momento cercenaba el derecho de los escritores a intervenir y a decir lo que les dictase su inteligencia parva de las cosas. Sólo les recriminaba sus maneras, pues éstas revelaban que su idea acerca de lo que hablaban no era muy...

Read More
Víctor Moreno. Subvenciones y cobardías literarias
Jan20

Víctor Moreno. Subvenciones y cobardías literarias

Hace unos meses, el novelista F. Aramburu culpaba genéricamente a los escritores vascos de ser unos esclavos de la gleba ideológica de quien les da de comer. Obviamente, se trata de un pleonasmo. ¿Acaso no come él del pesebre de quienes comparten con él su perspectiva política e ideológica? Supongo que, viviendo en Berlín, no será tan ingenuo de pensar que si él defendiera en sus novelas a las víctimas propiciatorias del Estado, las...

Read More