Toponimia navarra. I. Estudios y metodología

Coeditado con Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa

El libro Toponimia navarra. Estudios y metodología presenta una nítida imagen de los trabajos toponímicos realizados en Navarra en la segunda mitad del siglo XX. No podía ser de otra manera, teniendo en cuenta que nos encontramos ante los artículos, reseñas y otros escritos de José María Jimeno Jurío en uno de los ámbitos en los que más cariño y pasión puso. Un campo, el de la toponimia, en el que todos los navarros le debemos estar agradecidos por haber sido la luz que iluminó la recuperación del tesoro onomástico de Navarra, justo cuando este estaba a punto de apagarse para siempre y de forma irremediable con la desaparición de nuestros mayores, últimos depositarios del legado toponímico.

Uno de los aspectos más hermosos del libro es que con su lectura realizamos, junto a su autor, el mismo trayecto que él recorrió, descubriendo la toponimia primero y desarrollando, a continuación, toda una metodología científica de trabajo para su recogida e investigación.