Upaingoa en castellano

Euskal-Berria en la Patagonia
Florencio Basaldúa: un vasco en la Argentina
Florencio Basaldúa: un vasco en la Argentina Partiendo de un recuerdo y a trave´s de Obaba, Kepa Altonaga nos acerca hasta los tiempos de Lo...
Sin cobertura
En los 19 arti´culos que componen el libro, hablo de temas como la despoblacio´n rural y el miedo a que muy pronto en Navarra so´lo las a´re...
Breves del desconcierto
Soliloqueos, apostillas, enojos y boteprontos ¿De que´ virus quiere que hablemos hoy? ¿O prefiere que lo hagamos del angelical futuro que no...
El Tártaro
Dolor, poder y verdad
Traducción al castellano del Premio Euskadi de Literatura 2016 "Tartaroa". El desierto es cada vez mayor, cuantitativa y cualitativamente; n...
A cierta edad
Tengas la edad que tengas, conviene que te acuerdes de esta divisa porque cuando la utilizaste por primera vez eras todavía un mozo y no ten...
No te pongas nerviosa
En la era neoliberal se consolida un mercado capitalista de la serenidad y el silencio que posibilita problematizaciones parciales de los ne...
Diario volátil
En la línea de los moralistas de la literatura francesa, de certeros retratistas de su época y de sus contemporáneos como La Rochefoucauld, ...
Txanton Garrote
Jaioterriko bi gertaera hartu ditu Iñigo Aranbarrik saio honen abiapuntutzat: Peñaflorida kondearen "El borracho burlado" operaren estreinal...
El asco indecible
Estas páginas se han escrito solas, al hilo de los acontecimientos de los últimos tres meses, al ritmo de los empujones que hemos recibido e...
A lomos del miedo
Cuando parece que volvemos a una sociedad autoritaria dominada por el miedo que denunció Fromm, ¿estamos en condiciones de hacer frente a es...
Penal de San Cristobal / Ezkaba: derribos contra la memoria. San Kristobal / Ezkaba: hormak eraitsi oroimena harresitseko
Ha llegado a mis oídos de superviviente de la mazmorra franquista conocida con el nombre de Fuerte de San Cristóbal que algunas autoridades ...
Universidad del opus: historia de un expolio
Este libro expica con detalle el desarrollo de las operaciones llevadas a cabo por el Opus para instalarse en Pamplona a cuenta del erario p...
Conde de Rodezno: la justicia al revés
Tras el golpe del 36 miles de personas fueron asesinadas por la represión franquista, en buena parte, acusadas de «auxilio a la rebelión», p...
El desorden social de la blasfemia
La blasfemia, esa supuesta ofensa a una víctima que nadie ha visto ni ha tenido el gusto de saludar, se ha convertido a lo largo de la histo...