Aúna obras divulgativas y otras más académicas sobre arte, historia, política, literatura, folclore o la ruta jacobea
Diario de Noticias. Paula Echeverría - Viernes, 22 de octubre de 2010
Pamplona. «Mi padre fue un exhaustivo lector de todo lo escrito en torno a Roncesvalles, y un gran conocedor de la literatura francesa». Así resumió ayer Roldán Jimeno el interés del célebre historiador de Artajona por Orreaga, que le llevó a profundizar también en Valcarlos. Los trabajos que realizó sobre estos dos municipios navarros han sido compilados ahora en un solo volumen editado por Pamiela, Udalbide y Euskara Kultur Elkargoa.
Bajo el título De Valcarlos a Roncesvalles. Historia de una batalla, el libro fue presentado ayer en Pamplona por el propio Roldán Jimeno Aranguren, editor de las Obras Completas de Jimeno Jurío, colección de la que forma parte este nuevo ejemplar; así como por Bixente Arozena, vicepresidente de Udalbide, y Fernando Alzón, alcalde de Luzaide/Valcarlos. A través de distintos trabajos, unos de carácter divulgativo y otros de corte académico, la publicación recorre aspectos e hitos de la historia, la política, el derecho, la literatura, la naturaleza o el folclore de Valcarlos y Roncesvalles, y dedica también espacio a la ruta jacobea a su paso por estos municipios navarros y, por supuesto, a la célebre batalla de Roncesvalles. O de Luzaide/Valcarlos. «La cuestión de la localización sigue siendo un tema muy controvertido en la historiografía», dice Roldán Jimeno. Hay distintas teorías al respecto, pero la tesis de Jimeno Jurío de que se produjo entre Roncesvalles y Valcarlos, más concretamente en la fosa meridional del valle de Luzaide, «es la que mejor ha aguantado el paso del tiempo». «De hecho, ahora se está rodando una película documental sobre el tema que apuesta por esta teoría, y próximamente verá la luz un libro en inglés sobre la Batalla de Roncesvalles cuyo autor parte también de esta tesis», apunta apunta Roldán Jimeno, quien añade que su padre «es el autor que más páginas ha dedicado» a este suceso histórico.
José María Jimeno Jurío (Artajona, 1927-Pamplona, 2002) se interesó desde muy temprano por la historia de Roncesvalles, y en consecuencia por la de Valcarlos. «No fue un interés casual, él era de Artajona y sus primeras investigaciones se centraron en la reconstrucción de la historia de su villa natal, donde la Real Colegiata se hizo con la posesión de la iglesia de San Saturnino en 1631», recuerda Roldán Jimeno. Orreaga también estuvo presente en los estudios del artajonés en torno a la ruta jacobea desarrollados en los años sesenta. «En esa década mi padre fue uno de los impulsores del renacimiento del Camino de Santiago», recordó ayer el editor de las Obras Completas. Asimismo, comentó que el interés de su padre centrado por aquel entonces en la Edad Media, le hizo ser «un lector exhaustivo de todo lo escrito en torno a Roncesvalles, y un gran conocedor de la literatura francesa». Así, José María Jimeno Jurío llegó a conocer los archivos locales sobre el tema y realizó un hondo análisis de toda la literatura científica relacionada con la Chanson de Roland. «Fue adquiriendo un cúmulo de conocimientos y casando diversas ciencias que hasta entonces iban cada una por su lado, como la filología o la historia», cuenta Roldán Jimeno.
Ahora este nuevo libro «hoy necesario», según Santiago Echandi, quien firma el prólogo, nos pone al alcance de la mano esas investigaciones, contribuyendo a que la memoria histórica y patrimonial de Navarra no se pierda.